Mercs never die. They just go to Hell and regroup.
Когда у Лемми Килмистера однажды спросили, что он хотел бы получить на Рождество, тот выразил готовность лично нарядиться Санта-Клаусом и одарить всех половозрелых христианок оптимальным на его взгляд способом. Эта нехитрая шутка в духе поручика Ржевского в устах предводителя Motörhead звучит как декларация о намерениях: вполне может быть, что именно так Лемми и проводит сочельник. Появившийся на свет 24 декабря 1945 года, он и есть настоящий Санта от хеви-мета ла — сипатый архаровец с гренадерскими усами, бутылкой бурбона в одной руке и чьей-нибудь грудью пятого размера в другой. Его любят более или менее все — от Джарвиса Кокера до музыкантов Metallica, наклеивших на 50-летие Лемми фальшивые усы и выступивших под именем The Lemmys. Как и положе но рождественскому деду, он неподвластен времени (ну почти) и, похоже, довольно одинок: ни разу не был женат, не слишком интересуется судьбами своих детей и живет в холостяцкой квартире в Голливуде наедине с коллекциями киндер-сюрпризов и атрибутики вермахта.